Long period of time in which to recharge my batteries （充電期間）

I manage specialized pages of plural genres on Facebook. I cannot summarize them in one page, and each page provides very well.

It is already an old story more than 20 years that I started world music in earnest. The main profession of that times of me was a session pianist of chanson and the Latin whole; but the desire to music in me was not settled in the field.

I spend a relatively big charging energies period before new album production now. Meanwhile, I take in many elements of many musics of the world as much as possible into my brain and push forward preparations to face the recording of the product on the next time.

*
私はFacebook上に複数のジャンルの専門ページを運営している。
それらをひとつのページにまとめることが出来ないくらい、各ページはとても充実している。

私がワールド・ミュージックに本格的に着手したのはもう、20年以上も昔の話だ。
その頃の本業はシャンソンやラテン全般のセッション・ピアニストだったが、私の中の音楽への欲求がそのフィールド内で収まりきることはなかった。


今、私は新しいアルバム制作前の、比較的大きな充電期間を過ごしている。
その間、私は世界中の音楽を出来る限り吸収し、次回作の録音に臨む準備を進めている。

Orhan Ölmez