Tannoura, I link with my future...

The person who is turning; 
To be continuing turning and continue dancing; and innocently; 
She traces to that unknown world.

The thing which I'm looking for was not an answer.
The reason why I live for here now;
Or tomorrow,
The reason why I live in this planet; 
In the same speed as today;

I would like to know this reason.

It was not a hesitation.
It resembles resolution;
To go through my long way;
Also, to go through eternal deep maze...


*
旋回する者
回り続け 舞い続け
その先にあるものを無心に辿る

求めているのは答えではない 何か
今ここに 私が生きている理由なのか
それとも明日 私が今日と同じように
息をしている理由かもしれない…


それは迷いとも言えない
永遠の深い迷路を突き進む
覚悟に似ている