Jardin de l'illusion

Several thousand dry petals which lie in the spring garden, 
Inviting them who are nameless to summer rain; 
I'm looking up at the dance of the wind.

Do you remember the song of happiness?
A long time ago, a lot of angels were singing...

The monument where the message from gods was engraved into be scraped;
By wind of the south-southwest,
Even if all the words disappeared gradually,
God's spirits may continue drifting. 

The gods knew the beginning of us,
And might have surely loved our ancestor deeply.

First page of the story began from the kiss of gods…
Like telling it;
Summer will be going to come again.


春の庭に眠る幾千の 枯れた花びら
名もない彼女たちを夏の雨へと誘う
軽やかな風の舞いを見てる

遠い昔
この地を発った天使の遺した歌を
君は覚えている？

神々からの伝言を刻んだ石碑は
南南西の風にこすり取られて 跡形もなく消えたとしても
気配は漂い続けてる
（彼らはきっと 私たちの始まりを知っていた…）

神々の口づけから始まった
全ての始まり 失われた最初の一頁…
それを知らせるように 再び夏が訪れる

Didier さんの Pinterest プロフィールにアクセスしましょう。