Fly...

 

I connect with the earth; 
And I will assimilate into light.

I feel darkness because we're in the light; 
I feel stronger light;
Because we're in darkness.

Given-up people's mind is calling me;
But I may do nothing.
Because you must leave from there by oneself;
Surely I will not going to help you...

I connect with the earth; 
And I will assimilate into all.

By power stronger than you;
Rather than loving you.
By the same energies;
We have to connect each other. 

For hoping so....


*
私は大地とひとつになり
私は光と同化する

光の中に居るから闇を感じ
闇の中に居るから
私はさらに強い光を感じている

投げ出された人の心が私を呼んでいる
だけど私は何もしない
あなたは自力でそこを出なければならないから
私がこの手を
差し伸べることはないだろう...

私は大地とひとつになり
私は全てと同化する
より強く あなたを愛するのではなく
私たちは同じ力で引き合って行く

そう在るために…