Another my Hometown

 

The sacred darkness gives unknown power to me. And I convert power of the darkness into own creation.
In an interval of the training of the daily improvisation, I do not miss meditation at long time.
It may be something like image training.

I don't change my breathing method and also do not close my eyes. It is very simple and I knock on the world door of the darkness.

I call the place Eden. Many unknown people are performing the life beyond our imagination there.
I cook soup there and I pick up unknown plants and make a lot of medicinal herbs.

When I woke, I forget most of tastes. However, quiet time to pass with them teach me existence of another world calmly.


*
聖なる闇は私に未知の力を授けてくれる。私はその闇の力を自らの創作に転用する。
日々の即興演奏のトレーニングの合間に、私は長い時間瞑想を欠かさない。
それはイメージトレーニングのようなものかもしれない。

目を閉じることもなく、呼吸法を変えることも私はししない。
いたってシンプルに、その闇の世界の扉を叩く。

私はその場所をEdenと呼んでいる。そこには多くの見知らぬ人々が、私たちの想像を越えた暮らしを営んでいる。
私はそこでスープを作り、未知の植物を摘んで薬草を作っている。

目覚めた時、私はその味を殆ど忘れている。
だけど彼らと過ごす穏やかな時間は私に、もうひとつの世界の存在を静かに教えてくれる。