It thinks in my pride that there is a mixer of such splendid sensitivity in Japan.
Because conventional Japanese DJ and mixer created only the work which was not over a level of the overseas mimicry.
I met Hattori Utopia in Japanese SNS (mixi).
And thereafter I continue listening to his work without missing it.
Because connection of Mixcloud from Japan is very bad, I listen to his work which was often cut sounds.
So I sometimes say selfishness and have Hattori Utopia send the mp3 file of his work.
Probably I will say selfishness to him in my having liked this work very much.
Still I want to collect the good work of Mr.Hattori at my hands.
*
Because conventional Japanese DJ and mixer created only the work which was not over a level of the overseas mimicry.
I met Hattori Utopia in Japanese SNS (mixi).
And thereafter I continue listening to his work without missing it.
Because connection of Mixcloud from Japan is very bad, I listen to his work which was often cut sounds.
So I sometimes say selfishness and have Hattori Utopia send the mp3 file of his work.
Probably I will say selfishness to him in my having liked this work very much.
Still I want to collect the good work of Mr.Hattori at my hands.
*
日本にこれほど素晴らしい感性のミキサーが居ることは、私の誇りにも思う。
これまでの日本のDJやミキサーはどれを取っても、海外の物真似の域を出ない作品ばかりを作っていたから。
Hattori Utopiaに私が出会ったのは、何と日本のSNS (mixi) の中だった。
そしてそれ以来私は欠かすことなく、彼の作品を聴き続けている。
Mixcloudは日本からの接続がとても悪いので、私は度々断線した彼の作品を聴くことになってしまう。
なので時々わがままを言って、Hattori Utopiaに彼の作品のmp3ファイルを送って貰うことがある。
多分、この作品も私はとても気に入ったので、彼にわがままを言うことになるだろう。
それでも私は、良い作品は手元にコレクションしておきたいと思うのだ。
これまでの日本のDJやミキサーはどれを取っても、海外の物真似の域を出ない作品ばかりを作っていたから。
Hattori Utopiaに私が出会ったのは、何と日本のSNS (mixi) の中だった。
そしてそれ以来私は欠かすことなく、彼の作品を聴き続けている。
Mixcloudは日本からの接続がとても悪いので、私は度々断線した彼の作品を聴くことになってしまう。
なので時々わがままを言って、Hattori Utopiaに彼の作品のmp3ファイルを送って貰うことがある。
多分、この作品も私はとても気に入ったので、彼にわがままを言うことになるだろう。
それでも私は、良い作品は手元にコレクションしておきたいと思うのだ。
0 件のコメント:
コメントを投稿