Namasté (22 December 2012) by Luc Forlorn

My really many works ran through the world this year. It might be a miracle and possibly might be necessity.
But in any case I never miss that those miracles were caused by a person and a person, the great guidance of the internal guide.

I got many important friends. I don't meet them yet, but the spirit is connected to them surely.
I wandered at the brink of the death three times. But therefore I might feel it that it was a miracle. I feel it very glad.

*
今年ほど、私の作品が世界を走ったことはなかった。それは奇跡のようでもあり、もしかすると必然だったかもしれない。
だがいずれにせよ、人と人、インターナルガイドの大いなる導きによってそれらの奇跡が起きたことを、私は決して見逃さない。
私は大切な友を得た。それは現実的にはまだ見ぬ相手だが、スピリットは確実に彼らと繋がっている。

私はこれまでに、三度の死の淵を彷徨った。だが、だからこそ感じられる奇跡があったことを、私はとても嬉しく思う。


PS: I thank two my friends, Luc Forlorn and Michael E.....*

Namasté (22 December 2012) by Luc Forlorn on Mixcloud