En Soph - Improv Sketch 2012.11.23 - Didier Merah

The thing in the point beyond the light
I checked it with my naked eyes for an instant
It is a spirit of the speed of sound ….
They ran through darkness with the speed not to stop to anyone

The earth which I watched from the second world
　It was like the paradise
　which seemed to be broken of a blue globe
Innumerable emotion towards the sky
And they disappear

The infinite darkness gave an ease to me than fear
I continue thinking about love in this quietness
And by words not to exist on the ground
　I sing prayer

this is filled universal and
　it draw me up to the sky
When I stopped going against a flow
　the universe talks calmly that
　our fate takes sides with me...☪


PS:
Title “En Soph” of this music means “infinity” in Hebrew.
It is said to be the words to mean “God” for another view.
I put various thought to this one piece.
It is my sense that I cannot express by the words.


—
光を越えた先にあるものを
私は一瞬だけこの目で確かめた
それは音速のスピリット...
誰の目にも止まらぬ速さで 闇を駆け抜けた

第二の世界から見た地球は
青い球体の壊れそうな楽園に見えた
無数のエモーションが空を目指して
そして消えて行く

無限の闇は恐怖よりも
安らぎを私にもたらした
その静寂の中で私は 愛について考え続ける
そして地上には存在しない言葉で
祈りを唱える

それは普遍に満ちて
私を宙に吸い上げる
逆らうことをやめた時 運命が私に味方することを
宇宙は静かに 語りかける


PS:
この曲のタイトル “En Soph” は、ヘブライ語で “無限” を意味する。
一説にはそれは “神” を意味する言葉とも言われる。
色々な思いを私はこの一曲に込めた。それは言葉では言い表すことの出来ない感覚だ。


*******
photo: by Sweetie187